In this unit, you are going to read a magazine article about
relationships between teenagers and their parents.
这是高中英语新教材译林版必修1第2单元的句子(p15)。
请问句子中的 between teenagers and their parents 可以换成 between teenagers and parents 吗?记得在有本书上看到过,说在 between…and…连接两个相关名词时可以省略冠词的。若可以省略,有类似的权威例句吗?
In this unit, you are going to read a magazine article about relationships between teenagers and parents.
按你的说法省略 parents 前面的物主代词也可以。但between teenagers and their parents 与 between teenagers and parents 稍有区别,前者(不省略物代词)意义更具体,而后者(省略物代词)则相对来说意义抽象一些。你说要权威例句,给你找了一个:
若一个名词与另一个具有相反意义的名词并列,可用或不用冠词。例如:
She spent the post-war years of her marriage trying to reunite father and son. 在战后几年的婚姻生活中,她千方百计想让父子团聚。《柯林斯高阶英汉双解词典》
The birth took place this morning, and both (the) mother and (the) child are doing well.(夸克《英语语法大全》)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!