break out什么时候不用out - 柯帕斯英语网

5 break out什么时候不用out

On a cold evening,a storm broke near my house.

这里的break为什么不加out?

0 条评论
分类：固定表达

最佳答案 2022-01-11 21:43

break 可以表示“白天来临”（即：破晓），恶劣天气（尤其指“风暴”）突然降临。这些意思不等于“爆发”，所以没有 out。指战争或疾爆发时才用 break out。

牛津词典特别指出：When the day or dawn or a storm breaks , it begins.

7 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2022-01-10 08:59

默认排序时间排序

其它 1 个回答

凡哥英语 - 海归英语教师 2022-01-11 15:37

擅长：英语

网友没必要过于纠结了，哈哈。当你强调（侧重点）风暴begin的时候，用break即可；当你强调（侧重点）风暴spread的时候，用break out。如果实在搞不清，storm后面用break和break out都可以，虽然前者使用频率更高，但后者也常现于西方主流媒体，比如英国的BBC，美国的the New Yorke Times。

一家之言，仅供参考

勤查英英，必有所获

5 break out什么时候不用out

最佳答案 2022-01-11 21:43

其它 1 个回答

相似问题