What does the woman think is required to be successful in international trade?
这是正确的句子。你对句子结构理解错误，误以为是错句。这是一个嵌入式特殊疑问句，我们先把它还原为一个陈述句，句子结构你就清楚了。假设这位女士认为英语好才能在外贸中取得成功，句子如下：
The woman thinks good English is required to be successful in international trade.
你会发现这是一个主从复合句，thinks 后接宾语从句，good English是宾语从句的主语。现在我们就good English提问，造一个特殊疑问句。我们用疑问代词what取代宾语从句的主语，然后把what移到句首，语法上叫做前置，疑问词的前置导致部分倒装，我们需要助动词does构成倒装，然后句末用问号，就构成了这个问句。由于这个问句是个主从复合句，what并不是在主句中做成分，而是在宾语从句中作主语，what所在的分句只是主句的一个成分，是嵌入到主句中的一个疑问分句。所以这种问句就叫做嵌入式特殊问句。
What we need is a wholly new kind of police force. 这个句子不是问句，你错误的用了问号。这个what不是疑问词，而是融合型关系代词，引导名词性关系分句，what=the thing which。
What the woman think is required to be successful in international trade? 你改动的这个句子是错误的句子。
看来你不太了解嵌入式疑问句和嵌入式定语从句。你可以在本网搜索“嵌入式定语从句”，阅读有关问答，补上这一课。
