the hurt apparent in her eyes在语法上如何解释

2 the hurt apparent in her eyes在语法上如何解释

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 2 鲜花。

Linda was surprised to hear that. She turned to look at Jun, the hurt in her eyes.这句中的the hurt apparent in her eyes在语法上如何解释？

0 条评论
分类：句法问题

默认排序时间排序

2 个回答

刘三木 2021-12-24 20:18

the hurt apparent in her eyes，独立主格结构(Independent Structure)，作为状语成分分析。语义上，She turned to look at Jun, the hurt apparent in her eyes.=She turned to look at Jun, and the hurt was apparent in her eyes. 她转过身看着Jun，眼神里流露出了明显的受到伤害的表情。

王汝涛 - 英语教师 2021-12-24 20:08

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

可以理解为Jun的同位语。the hurt 理解为受到伤害的人。定冠词+形容词可以指人。

2 the hurt apparent in her eyes在语法上如何解释

2 个回答

相似问题