What 【主语】//came【谓语动词】// in the mail【方式状语】// today【时间状语】?

【1】字面翻译：今天什么东西以邮件/邮递的方式来到/达到？或者 什么东西今天以邮件/邮递的方式达到/来到？

【2】意译：今天到达的邮递/邮件/邮包是什么？

备注：以上特殊疑问代词what在句中作主语成分，谓语动词came相当于“arrived”,in the mail为介词短语作方式状语，描述以某种方式达到/来到。today在句中作时间状语。

【1】in the mail 在邮递中

Your check is in the mail.  您的支票正在邮递中。

【2】in the mail 以邮寄的方式

You should be receiving those books in the mail tomorrow.  你明天会收到那些邮寄的书。

A few days later another piece of amber arrived in the mail  几天后,邮差送来了另一块琥珀.

The new wish book just came in the mail.  新的邮购目录刚随邮件送来了.

【3】in the mail 在邮件里

Is there a letter from them in the mail?邮件里有他们来的信吗？