This film 【主语】tells【谓语动词】 of a love story that happened on a ship【状语】
参考译文:这部电影讲述的是关于发生在一艘船上的一个爱情故事。
备注(1):介词短语“of a love story that happened on a ship”在以上整个句子充当状语成分,that happened on a ship为定语从句作后置定语从句修饰“介词宾语a love story”。
备注(2):句中介词“of”相当于介词“about”用法。tell of sth=tell about sth 讲述关于某事。
备注(3):定语从句谓语动词happened表示动作发生在过去时间,所以用一般过去式happened。
备注(4): tells用一般现在时是因为说话人针对于现在现在时间所表达客观事实。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
1. 句子主干为This film tells of a love story. 这部电影讲述了一个爱情故事。
其中,this film是主语,tell of是一个短语动词,作谓语,a love story是宾语
2. that happened on a ship是that引导的定语从句,对a love story爱情故事进行修饰限定,表示是“发生在船上的”爱情故事。
3. tells用一般现在时态,因为“表示电影、小说中讲述了…、描述了…、说道…,用一般现在时态”。
4. happened用一般过去时态,是因为定语从句中的内容是“在船上发生的”,已经发生了,所以用一般过去时态。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!