2 residence和include如何理解和翻译

这里的Residenceinclude如何理解和翻译呢?

What's most tragic about Jackson's death, aside from the fact that it comes as he was mounting a comeback to include(就是这里) a sold-out 50-show residence(就是这里) at London's O2 Arenais that what people will remember about him is his changing face. What they should rememberThe way he changed the face of pop music.

请先 登录 后评论

2 个回答

alex119   - 工程师
擅长:英语

residence理解为”驻唱“。include可以这样理解:mount a comeback是复出,重新回归的意思,以怎样的方式复出?把a sold-out 50-show residence at London's O2 Arena看作是复出要做的一件事,或者说这件事被包括在复出的计划之中。结果呢,噩耗来临。

请先 登录 后评论
刘冬

不谈他复出之时,他还准备在伦敦O2体育馆(O2 Arena)举办50场演唱会,门票已售罄之事,克逊之死最悲惨的一点是,人们记住他的是他不断变化的面孔人们应该记住的是:他改变了流行音乐的面貌。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,1562 浏览
  • 奶嘴CC 提出于 2021-12-16 16:08

相似问题