of 的翻译
a wide selection of restaurant可供选择的餐厅
the number of people 人的数量
请问老师of 这个修饰结构在翻译时是不是既可以从前往后翻译，也可以从后往前翻译？
最佳答案 2021-12-09 20:29
a wide selection of restaurants （复数）：把 a wide selection of 整体看作限定语，restaurants为中心词。类似 a variety of，a number of 的用法。
the number of people ：of people 是介词短语作定语，自然按定语翻译和理解。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
