1. 这里的across为介词,意为from one side to the other side of sth 从…一边到另一边;横过
如:
He walked across the field. 他走过田野。
I drew a line across the page. 我在这一页上画了一条横线。
——参考《牛津高阶词典》
2.这种写法是对的,这种变形还有很多,比如,not merely ...but also.../not simply ...but also...
详细可参考http://www.360doc.com/content/16/1121/00/31667578_608309623.shtml