不要随便怀疑你看到的英语文章。back in 2006做状语没有问题。in 2006是介词短语，不是副词。副词可以修饰副词，副词也可以修饰介词短语。这不是问题所在，这里back 和 in 2006 互相不修饰，二者都是时间状语。时间状语可以从三方面修饰谓语动词，第一，谓语动作或状态在时间轴上的位置（如in 2006); 第二，谓语动作或状态与说话时的现在的相对关系（如three days ago,  in the past, 以及这里的back）；第三，谓语动作或状态与另一个动作或状态的相对时间关系（例如when、before、after等引导的时间状语从句）。你的句子中，back in 2006 就是第一种与第二种时间状语结合，共同修饰句子的谓语动词。地点状语也是类似，你肯定见过 back here, back at home 。所以阅读中遇到不熟悉的结构，不要随便怀疑其正确性，多半是自己的知识所限。这就是我们为什么要多阅读、多接触地道的英语表达，见的多了慢慢就会熟悉的。