on有“因为”的意思吗

He wanted to go to Shanghai on urgent business.

老师，请问这句中的on可以理解成因为吗？

介词 on 表示“从事某项活动”，不是“因为” 之意。网友这样提问可能受了汉语翻译的影响。on 的这种意思，经常与 go 连用。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-11-29 16:47

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2021-11-29 17:20

擅长：中考英语,词法问题

He wanted to go to Shanghai on urgent business.

参考译文：他想去北京办理紧急业务。

on (英文解释（引出所进行的活动，特别是旅行）处于…情况中，在从事…中 You use on to introduce an activity that someone is doing, particularly travelling.）

I've always wanted to go on a cruise.我一直想坐游轮旅游。

Tom is on business/holiday/vacation汤姆在北京出差。

Jack is on holiday/vacation in Shanghai 杰克在上海度假。

They look happy and relaxed as they stroll in the sunshine on a shopping trip.

他们漫步于阳光下购物，看上去悠然惬意。