as a group, as a class 的理解

3 as a group, as a class 的理解

下图来自高中英语新教材译林版必修1第1单元的句子(p13)。请问画圈的 as a group, as a class 如何理解？是什么意思？作什么成分？

0 条评论
分类：高中译林版

最佳答案 2022-02-08 23:27

这里有一个类似的解答：

https://www.cpsenglish.com/question/55298

0 条评论

江飞鱼 -

采纳率 28% | 回答于 2022-01-19 22:03

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2021-11-26 08:21

擅长：数词用法,存在句,英语考试

这里的 as 是介词,意思是“作为”，可以引申为“分......”、“以......为单位”。这几个句子可以译为：“分小组把你们的信息整合在一起，做成小册子的一部分。使用下面的例子来帮助你。向其他同学展示你的部分。然后以班级为单位，把所有的部分整合在一起完成小册子。”

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-11-26 08:23

擅长：语法理论,语言学,文化背景

As a group, put together your information to make your part of the booklet. Use the example below to help you. Present your part to the rest of the class. Then as a class, put all the parts together to make the booklet.

as 引出“事物的身份”，根据语境，可以分别翻译为“以小组为单位、以班级为单位”，在句中作“方式状语”，修饰后面的动词。如果放在名词之后，则作定语（有的语法书还认为是同位语）

3 as a group, as a class 的理解

最佳答案 2022-02-08 23:27

其它 2 个回答

相似问题