Where must the puma have come from?
Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of "cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
这是新概念3第1课A puma at large, 请教老师几个疑问:
1)表示来源用一般现在时代替一般过去时,例如我俩见面,我问你:Where are you from或Where do you come from, 而不说were, did, 虽然你来自哪里这个动作是过去的但用一般现在时代替过去时。
那么按照这个说法,为什么在课文里出现了Where must the puma have come from? 和 ... but where had it come from? 这2句为什么不用一般现在时呢?
2)experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. 书上说这里的will不是将来时,是表示倾向的习惯性的用法,对吗?为什么不是unless it was cornered 呢?(注意confirmed是过去时)
3)书上说found clinging to bushes 和 reported missing 这里的clinging和missing都是现在分词,作主语补足语,我没有理解?现在分词就是强调动词动作吧??我认为这2个都是形容词作主语补足语,对吗?
4)this one must have been in the possession of a private collector 这是站在写这篇文章的时候的时间点说的吧?如果当时在故事现场,是不是应该说成this one must be in the possession of a private collector 呢?
1 你理解有误。Where are you from? Where do you come from? 这两句话都是问一个人的国籍或原籍,此时用一般现在时。如果你在商店遇到一个熟人,问他是从家里来的还是从单位来的,就不能用一般现在时了。课文中说的是美洲豹是从哪里逃出来的,不是问它的原籍。你太机械了。
2 主句用过去时,如果宾语从句的内容在说话人说话时仍然有效,则宾语从句可以用现在时。这就好比,Tom said he likes football very much. 这类句子你一定见过很多,你质疑过为什么said后的宾语从句用现在时吗?这是同一个道理的。will 表示习惯意义。即现在仍然存在的习惯。既然主句是现在的习惯,条件从句为什么要用过去时呢?
3 clinging是现在分词,missing是形容词。现在分词和形容词都可以做found的宾补,被动语态时则为主补。
4 作者写这篇文章的角度就是美洲豹还在外逃的时候。既然已经外逃,be in the possession of sb就是过去的状态了。作者的视角和写文章的时间是一致的。对过去状态的推测不能用must been, 要用must have been.
注意一次提问不要问题太多,否则会让答题老师望而却步的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!