5 so far as to如何理解

Barthes' essay went so far as to claim 'The Death of the Author'.

这里的so far as to 这个结构如何理解呢?

so far asto claim;还是as to claim呢?


谢谢老师

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-11-13 19:35

so + 形容词或副词+ as to do sthas to do 不定式为结果状语,意为:如此之...以致于...。类似于 so ... that 引导结果状语从句。不同之处只是前者用不定式表示结果,后者用that从句表示结果;前者不定式的逻辑主语就是句子的主语,后者that从句的主语可以与主句主语相同,也可以是不同的主语,通常不同于主句的主语。例如:

Barthes' essay went so far as to claim 'The Death of the Author'.

= Barthes' essay went so far that it claimed 'The Death of the Author'.

He was so excited as to be unable to say a word.

= He was so excited that he couldn't say a word.

go so far as to do sth. 常用作习语,在肯定句中表示某人甚至于做某事;在否定句表示某事不至于做某事。例如:

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record players and radio transmitters. 有些真正的狂热家甚至自己制造电唱机和无线电发射机。

You won't go so far as to cheat me, will you? 你不至于骗我吧?

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

好题  
擅长:英语

go so/as far as to do something 是英语习语,是一体的,不能分开理解,意思是“甚至做.....”。例如:

Some go so far as to call the market a bond bubble. 有人甚至说现在的债券市场出现泡沫了。

你可以查查词典,字典一般都有详细的解释和例句,如朗文词典,the free dictionary等。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 3 收藏,3706 浏览
  • www 提出于 2021-11-13 13:31

相似问题