句子分析:She did more than double her capital.

The Cambridge Grammar of the English Language中,1133页有这样一个例句:

She did more than double her capital.

然后还特地说明了在这个句子中,double必须是用原形(plain form)

所以我现在想问一下这里为什么必须使用原形。

我自己的错误理解是:

*She did more | than doubled her capital.

主句She did more,从句 (She) doubled her capital.

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-12-04 16:49

你要学会读书,要学会理解作者的意图。作者在这一节主要介绍比较习语,即一些比较结构由于习惯用法不再是普通的比较结构了,而是作为固定词组,起一个副词或连词的作用。比如 more than 100 people中的more than就是副词over的意思 ;I’m more than happy to go with you.中,more thanvery的意思。A as well as B中的as well as 是准并列连词。该书在这里告诉你下面二个句子的区别:

1 She more than doubled her capital.

2 She did more than double her capital.

1中,more than 为比较习语,用如副词,在句子中作状语,谓语动词为doubled。句子意思是她的资金翻了一番还要多。

2则是一个普通的比较结构,more为比较项,在主句中作宾语,than引导比较分句修饰more。从句有省略,省略了什么作者没有解释。句子意思不同于句1,即不但把资金翻了一番,还做了其他一些事情,比如引进了新设备、开发了新业务等。你读到这里的时候,重点是要理解作者告诉你的这些内容,而不是纠结为什么than后面要用plain form(该书把动词原形和不带to的不定式都称为plain form). 既然作者明确告诉你这里要求用plain form, 你就不应该再坚持用其他形式。你在语料库会发现 She does/did/will do more than do sth. 即无论谓语动词是过去时、现在时还是将来时,more than后总是do的形式。这个do是动词原形还是不带to的不定式,我们不得而知,我没有看到过哪本书对此有所解释。可能语法书的作者认为没有必要解释,因为这个结构more than不会有补全的形式,照着这个模式模仿使用就足够了。我倒是可以设想几种可能的解释,但那又有什么意义呢,能改变什么呢?我的解释可能是完全错误的,可能会被人笑话。所以,没有必要对此作解释,你也没有必要再去追究为什么。do/did/will do more than do sth. 知道这个结构是这么用的,并且其意义不同于more than do/did sth. 你这本书的这部分就没有白看。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 3 关注
  • 3 收藏,1721 浏览
  • kevin4fly 提出于 2021-11-12 16:16