当我把班级合影发到朋友圈的时候,我问看了合影的人,“我是哪个?”或“哪个是我?”
Which is me?
Which am I?
这两句话都正确还是只有第一句是正确的为什么?
——答:是的,要用第一句:Which is me?
因为这里的 which 是主语,主谓一致在这里指 be 与 which 一致。
如果用陈述句,应该是:This is me. 而不会说:I am this (one).
还有当看完照片的人看不出哪个是我的时候,询问我“哪个是你?”“你是哪个?”时,同样会出现两个句子语序。
Which is you?
Which are you?
这两句话也是都正确吗?
——答:要用第一句:Which is you? 原因同上。