老师,我一般都把as看做连词
比如这个句子的加粗部分Specific sounds are recognized by babies as young as six months.
我同样把他看做连词,按比较分句来分析
=babies are as young as six months.
=babies are as young as they are six months.
由于第二个as分句中主语和babies一致,连同are一起省略了
我想知道的是,这样对吗?
比较级除了表示一般的比较外,还经常用作比较习语,即比较结构习语化了,用如一个副词,表示强调意义。此时就不宜按照比较分句去分析,也没有必要再去补全或者追究as是什么词类。例如 more than 20 people = over 20 people,more than就是一个副词性结构了。同理,as long/heavy/deep/high etc. as + 度量名词,其实就是强调某个事物的长度、重量、深度、高度达到了相当的程度。通常翻译为,长达、重达、深达、高达多少...。你实在没有必要去补全。你的补全已经反映出你误解了这个习语用法。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!