if 加单数名词加动词原形

在培根的 Of Beauty一文中最后有这样一句话，请老师分析一下语法！

If it light well, it maketh virtue shine, and vices blush. 这句话中light为什么是动词原形呢？

0 条评论
分类：主谓一致

最佳答案 2021-11-15 14:51

这是莎士比亚时代的英语。if 引导真实条件句时，从句要用虚拟语气——即 if 从句谓语动词用原型。主句谓语动词maketh, 是那个时代的动词现在时单3形式。翻译为现代英语就是：If it lights well, it makes virtue shine, and vices blush. （shine 和 blush为宾补）