bring sth into...与bring into sth

it would bring into question its commitment both to the data and also to its 2% inflation target .

老师，请问一下为什么把 bring 的宾语 commitment 写在 into question 的后边,这不是正常语序，当时读这句话费力好多力气。

默认排序时间排序

1 个回答

曹荣禄 2021-10-30 00:12

擅长：动词用法,句法问题

it主语 would bring及物动词 into question状语 its commitment both to the data and also to its 2% inflation target宾语 .

及物动词+宾语+介词短语作状语，如果宾语很长、结构复杂，则通常把宾语后移到状语后的句末句末位置，符合英语句子为重的原则。这种现象称为宾语后移 postponement of object.