单词back词性和词义 - 柯帕斯英语网

看到一句英文many Vivians back in the Middle Ages were actually men。中文翻译是在中世纪许多名叫维维安的人，实际上是男人。

我感觉这句话中单词back词性像是副词，但我看语法书上副词修饰介词短语的情形很少，基本上是程度副词比如Very等来修饰介词短语，像like等。请教老师如何理解这句话中单词back词性和词义。

Many Vivians back in the Middle Ages were actually men.

这里 back 确实是副词，修饰介词短语 in the Middle Ages，整个黑体词组作定语。它不仅可以指“时间后移”，而且也可以修饰地点或位置，意为“返回原地”。例如：

He has a big family back in Chicago. 这句话的含义是：他本人在异地他乡，老家却是芝加哥，家里人口很多。

I was one of his patients back in New York. 我原是他在纽约的一个病人。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-10-29 12:03

其它 0 个回答