Everywhere survivors looked, there was nothing but ruins.
句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3(p50)。
这个句子为什么把 everywhere 放在句首?感觉应该是下面这样吧:
Survivors looked everywhere, there was nothing but ruins.
另外,这两个简单句之间为什么没有并列连词呢?
网友认为 everywhere 只用作副词,确实许多英语词典也是这样标的。但一些新出版的英语词典就增加了名词(或代词)和连词用法,以下截图来自《麦克米伦高阶》:
Everywhere (that) survivors looked, there was nothing but ruins.
everywhere引导地点状语从句,也可以理解everywhere后面省略了关系副词that,关系分句修饰everywhere。逗号后为主句。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!