3 All work and no play makes Jack a dull boy.（主谓一致）
2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 1（p13）有这样一句谚语：
All work and no play makes Jack a dull boy.
这里不是并列的两个主语吗，为什么动词用单数plays？是不是有印刷错误？
最佳答案 2021-10-31 19:59
没有印刷错误。句子是对的：
All work and no play makes Jack a dull boy.
这里之所以用单数动词，是因为 all work and no play 在此其实是表示一个整体概念，其实 all work（只工作）和 no play（不玩耍）表达的同一意思，它们之所以并列，主要是为了强调。其实该句还有一个延伸用法：
All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy. 只工作不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍不学习，聪明孩子没出息。
其他类似情况还有：
Bread and butter was all we had. 当时我们只有黄油面包。（Bread and butter指涂有黄油的面包）
Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents. 酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。（Drinking and driving意思是“酒后驾车”这件事，不是指“喝酒”和“驾车”这两件事）
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
