whatever 引导宾语从句的疑问

Their antagonism，their disappointments，their mutual boredom kill whatever is left of the initial excitement.

有个问题:whatever is left是从句么，是的话该怎么理解，不应该left做whatever的后置定语才说的通吗？还有如果前边是宾语从句，那of the initial excitement 该怎么理解，还是说of前本来就可以加宾语从句（没有见到过）

默认排序时间排序

1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-10-27 05:14

擅长：语法理论,语言学,文化背景

Their antagonism, their disappointments, their mutual boredom kill whatever is left of the initial excitement.

1. 按现代语法分析，whatever is left of the initial excitement 叫做“名词性关系分句”，作 kill 的宾语。即黑体部分是宾语从句。

2. whatever 是融合性关系代词，身兼两职，既是先行词，又是关系代词，whatever = anything that。

3. is left 被动语态（被剩下，留下）

4. of the initial excitement 作whatever的定语，被谓语动词is left分隔。