各位老师好!我在一份资料中看到这样一个句子:
He is a good teacher. Everyone of his students likes him very much.
有人说这个句子中有错误,请问错误在哪里?谢谢!
合写成一个单词的 everyone (= everybody)只能表示“每一个人”,不能指物,后面不能接 of 介词短语;分开写成两个单词的 every one 既可以指人也可以指事物中的“每一个”,后面可以接 of 介词短语。
以下是《朗文当代高级英语辞典》第6版对 everyone 和 every one 的用法说明(原文):
You use everyone when you mean "all of the people in a group". You write it as one word. everyone 表示某一群体中的所有人,不分写:Everyone enjoyed the concert.所有人都很享受这次演唱会。
You use every one when you mean "every person or thing in a group, considered as separate people or things". You write it as two words. every one 则表示某一群体中所有独立的个体,要分写:There are no chocolates left - someone has eaten every one. 巧克力糖没有剩 —— 有人把它们都吃了。
You say every one of a group of people or things. 后接一群人或一组事物时,要用 every one of :I wish to thank every one of you. 我要感谢你们每一个人。Don't write 不要写作:everyone of