come out的用法

Few people come out well.

请问老师well这个副词在这里是理解成为表语吗？

默认排序时间排序

1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-10-27 07:45

擅长：语法理论,语言学,文化背景

Few people come out well.

这里，well 并不是指 “身体好”的形容词，而是副词作状语，修饰 come out.

come out 实际是一个“短语动词”：不及物动词 +副词。表示 “人生活得怎样”。well 是必具性状语，否则句子没有意义，也许只能翻译为 “出门在外”了。就像 They live happily. 一样，没有 happily，句子不通。