翻译的语法分析

Opera is expensive: that much is inevitable

But expensive things are inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.

We can choose to make opera and other expensive forms of culture,accessible to those who cannot individually pay for it.

请先 登录 后评论

1 个回答

李万呼
擅长:教育

译为,歌剧昂贵,大抵是不可避免的

但除非我们放弃社会的选择权,否则昂贵的东西不可避免地是富人的管辖范围。

对于那些无法单独付费的人来说,我们可以将歌剧和其他昂贵的文化形式转变为无障碍的文化形式。

你想问什么呢?

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,1333 浏览
  • 侯思夷 提出于 2021-10-25 11:08