2 diseased与ill, sick的区别


请先 登录 后评论

2 个回答

madstone7

三者都可以做形容词,都有“患病的,有病的”意思~

diseased的病一般指的是“有遗传的,可传染的,或者有细菌感染造成的病”一般病情涉及身体内的器官或者组织~也可以指代动植物的病

attachments-2021-10-2JSUBzrS617505aabb518.jpgattachments-2021-10-N5uE77KW617505e2b4286.jpg  

ill和sick表示患病时,放在系动词后做表语没什么太大区别。但是做定语后面+名词时不同!

ill一般情况下不直接+名词,但是如果有副词修饰时是可以加名词的,比如 'a seriously ill woman'.      a terminally ill patient   柯林斯用法词典有其详细说明

attachments-2021-10-Rg4EM1nt6175076a93226.jpg


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

表示“有病的”的意思时,diseased与ill, sick(主要用于美语)都可以作表语;diseased与sick还可以作定语。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,2465 浏览
  • 吕迪皇   提出于 2021-10-23 18:49

相似问题