某动词的名词和其动名词形式

Still the landlord gave him and his dog a lashing !

问：此句中lash用了动名词形式，可是我查了下lash本来就有名词的形式，这里我想问一个动词即有动名词的形式

又有其本身的名词形式，那在用到其名词形式时，我们优先选择其那一种名词形式呢？两者之间的区别到底是什么？

此处是不是也可以用lash?

(1)如果含有动作的含义，就使用动名词。

(2)如果纯纯只表示抽象含义，就使用名词。

Thank you for helping me .(含有动作含义）

Thank you for your help.（只有名词含义）

陈才 - 英语教师

擅长：中考英语,词法问题 | 采纳率 28% | 回答于 2021-10-21 11:21

默认排序时间排序

其它 2 个回答

好题 2021-10-21 11:46

擅长：英语

如果按你的理解，She gave me a painting. painting也可能是动名词了，刷油漆？lash 名词是鞭子的意思。lashing 可以是动名词，也可以是名词。这里是名词，鞭打的意思。使用那种形式，和词性还有词意都有关系。

一起森巴舞 - 翻译君 2021-10-22 09:01

原则上，一个动词有其同源名词时，就避免使用动名词/名词化动名词。

这句话中 lashing 已经是“名词化动名词”，名词化动名词特点之一就是可以用不定冠词 a 或 an，也可以有复数。主要是名词化动名词在字典里可以查到，而动名词不会单列出来。

查韦氏词典可知：

[singular] : the act of hitting someone with a whip as a form of punishment（作为惩罚的）鞭打，鞭笞刑

They gave the sailor a lashing.

他们抽了那水手一顿鞭子。

1 a [count] : a hit with a whip 鞭打；抽打

They gave the sailor 50 lashes for disobeying orders.

水手因违抗命令被他们抽了50鞭。

lashing 表示用鞭子击打这个动作，打了多少鞭不知；lash 可以表示击打的次数。

当然，lashing 作为可数名词还有“呵斥”的意思，不过地主应该不会那么善良！