句子理解

1. I did the trip in two hours.

2. That shop does very good business.

1. in在这句话，是不是有之内和之后两种可能？

2. very good修饰谁？如何翻译？

默认排序时间排序

2 个回答

曹荣禄 2021-10-20 17:35

擅长：动词用法,句法问题

1 did the trip为延续性终结动词，所以句子只有一种理解，即trip从开始到结束总共用时二个小时。如果谓语动词为非延续性终结动词，则in介词短语表示动作在这段时间结束的时候发生，翻译为这段时间后。例如，He arrived in two hours. 他二小后到达了。

2 very good为定语修饰business。

冯小龙51 2022-04-23 23:04

thanks for Mr. Cao