语法分析：Where there you are, there is paradise.

回答问题即可获得 0 经验值，回答被采纳后即可获得 2 鲜花。

Where there (就是这里) you are, there is paradise.

第一个there不理解是怎么回事？

默认排序时间排序

3 个回答

曹荣禄 2021-10-18 15:26

擅长：动词用法,句法问题

你在哪里看到的这个错误的句子？错误的句子还分析什么呢？直接忽略！！！

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2021-10-18 15:35

擅长：数词用法,存在句,英语考试

第一个there 是连词，引导地点状语从句，意思是“在 ...... 的地方”。"Where there ..., there ..."表示“哪里有 ...... ,哪里就有 ...... ”。例如：

Where there is a will, there is a way.（谚语）有志者，事竟成。

凡哥英语 - 归师 2021-10-21 23:58

擅长：英语

Wherever you go, there you are. 【Proverb】

More examples:

There you are in the early light of day

There you are in the quiet words I pray

......

There you are in standing in a crowded room

There you are the earth and I'm the moon

......

Martina McBride的这首 There You Are 也可以去听听

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获。