compared with的逻辑主语是谁

Women are smoking two extra cigarettes a week, compared with four years ago.

书上说比较对象:nowyears ago

比较属性:cigarettes

compared with的逻辑主语是谁呢?

请先 登录 后评论

2 个回答

好题  
擅长:英语

我想你应该明白这句话的意思。我们换个句子:他今天比昨天多吃了一碗饭。这个句子结构和你的句子结构是一样的。你说逻辑主语是什么呢?应该说是他吃的饭进行对比。如果你理解为今天和昨天对比看上去也没有错。compared with/to 已经形成习惯搭配,你只要能正确理解句子的意思就可以。你的句子,准确的说比较的是吸烟的多少。你可以理解为When the cigarettes she now smoke are compared with those she did four days ago...

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

        这里的 compared with的逻辑主语是句子的主语,即:compared with = compared with themselves

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,2420 浏览
  • Sally Leo 提出于 2021-10-16 22:58