间接引语的句子时态(涉及客观事实)

He said, "I am from China."的间接引语，我认为是He said he is from China.

但是看网上说的是was，不是is。

我来自中国，这不是一个客观事实吗？应该不随主句时态呀。

求解答，谢谢各位大神。

He said he was from China. 间接引语用过去时，说话人保持中立态度，不掺杂个人观点，对于引语是否是事实不做判断。就好比一个人说他是特朗普，你只会说，He said he was Trump.

He said he is from China. 间接引语用现在时，说话人认可引语的内容为真实的，而且在说话时引语内容仍然有效。

所以，二个句子都是成立的，但意义有所不同。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-10-16 09:45

默认排序时间排序

其它 1 个回答

好题 2021-10-16 09:29

擅长：英语

你的理解也对。但两个都可以。