4 终止性动词、终结性动词有什么区别

经常在咱们网上看到“终止性动词”和“终结性动词”,它们是一回事吗?如果不同,它们有什么区别?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-10-20 14:45

完全赞同曹老师的解答。正如谢莉娜网友所说,“对这个问题最有研究的应该是曹老师,曹老师对动词的研究非常深入且深刻”。事实上,曹老师在咱们的柯帕斯英语网有过很多相关的解答,有时网友不会使用搜索功能,总是一有问题就来提问,这是一个不好的习惯,今后遇到问题先用网站的搜索功能查一下,如果没有找到合适的解答再来提问也不迟。

下面是我的理解,写出来供网友参考,不妥之处请曹老师指正!

1. 英语的终止性动词(也叫瞬间动词、瞬息动词等)与持续性动词(也叫延续性动词)相对,终止性动词与持续性动词的区分标准是:看该动词所表示动作是否可以持续——比如 jump 所表示的动作不能持续,所以它是终止性动词,而 wait 所表示的动作可以持续,所以它是持续性动词。

2. 终结性动词与非终结性动词相对,是夸克等现代英语语法作者提出的一种动词类型,终结性动词与非终结性动词的区分标准是:看该动词所表示的动作结果是否会导致状态的改变(终结一种状态进而导致另一种状态的出现)——比如 He opened the door 中的 opened 就是终结性动词,因为它使门由“关着”的状态变成了“开着”的状态(即 opened 使门的状态发生了改变),而 It rained 中的 rained 就是非终结性动词,因为 rained 并没有使什么发生状态的改变。

3. 不要因为“终止性动词”与“终结性动词”只一个字就误认为它们是同义语。由于两者的划分标准不一样,所以它们其实是有重叠部分的,终结性动词和非终结性动词都包括终止性动词和持续性动词,同时终止性动词也包括终结性动词和非终结性动词。这说起来有点拗口,我给你截个图吧(摘自夸克的《英语语法大全》):

attachments-2021-10-Md40crfz61682d9d1c34a.png

下面再截一个图(也是来自夸克的《英语语法大全》翻译版p271),可以视为对上那个截图的补充:

attachments-2021-10-5zRdrxj961682e5fcf403.png

该截图告诉我们:

1. 英语的动词区分静态动词和动态动词。

2. 静态动词又区分表“特性”的静态动词和表“状态”的静态动词。

3. 动态动词又区分“持续性动词”和“瞬息动词”。

4. “持续性动词”和“瞬息动词”同时又区分“终结性”和“非终结性”:

——持续性动词包括“终结性持续动词”(表过程[非施事]ripen, grow up, improve, separate, turn red、表成就[施事]write (vt), eat (vt), drink (vt), fill up (vt), discover(vt)等)和“非终结性持续动词”(表示运动[非施事] rain, snow, boil, shine, glow等、表示活动[施事] drink, sew, write, hunt, play, talk等)。

——瞬息动词包括“终结性瞬息动词(表转态事件[非施事]drop, receive (vt), catch (vt), take off, arrive, die等、表转态行为[施事] sit down, catch (a ball), shoot (vt), begin (vt), stop(vt)等)”和“非终结性瞬息动词”(表短暂事件[非施事]sneeze, explode, blink, flash, bounce等、表短暂行为[施事] tap (vt), nod (vt), fire (a gun), kick (vt)等)。

5. 在静态动词和动态动词之间还有一个“中间层”,夸克称之为“姿式动词”(主要包括live, stand, lie, sit四个动词)。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

英语conclusive verb一般翻译为终结性动词。这类动词的动作结束时会导致主语或宾语的状态发生改变。例如,write a book, arrive. 终结性动词对应的是非终结动词non-conclusive verb,后者动作的结束不导致状态的改变, 例如 walksleeppat,  knock. 终结性动词又可根据动作是否具有持续性而进一步分为延续性终结动词和非延续性终结动词,前者如write a book, make a chair,后者如 arrivebeginstop。国内有人把非延续性终结动词称为终止性动词。这个链接是对终止性动词的一种解释,可供参考:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4afe685f0100aken.html

请先 登录 后评论
  • 7 关注
  • 8 收藏,3666 浏览
  • 黎宝祥   提出于 2021-10-14 17:54