分析: the curse of being labeled a star.
求分析the curse of being labeled a star这个短语成分，这里的labeled是什么成分，整个短语如何翻译?
为什么不说 the curse of being a labeled star?
最佳答案 2021-10-14 23:23
the curse of being labeled a star
搞清楚这个结构，首先要知道 label 的用法。它可以接复合宾语：label sb. a star 把某人称为明星。
被动语态：sb. be labeled a star 某人被称为明星。只保留动词部分，用 of 作 the curse 的定语：
the curse of being labeled a star 比较： the curse of being a labeled star
前者是：被贴上明星标签（=被称为明星）的诅咒（being 构成被动语态）
后者是：成为贴了标签的明星的诅咒（being 系动词）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
