此处的like引导的介词短语做状语修饰learned

We learned different transportation like bus.

此处的 like 介词短语做状语修饰learned？

We learned different transportation like bus. 这个句子不仅意思不通，而且有语法错误。

1. learn 表示学习，意指学习某种知识。 transportation 不能直接作为 learn 的宾语。要么学到了关于交通的知识，要么学会了使用交通方式。

正确的表达是： learned about（学到了关于不同交通工具或方式的知识），或 learned to use（学会了使用不同的交通工具或方式）.

2. transportation 是不可数名词，不能直接使用 different 修饰，different 是修饰可数名词的，所以，改为：different means of transportation （不同的交通工具或方式）

3. like bus 改为 like buses

正确的表达是：

We learned about different means of transportation like buses.

We learned to use different means of transportation like buses.

like buses 都是作 transportation 的定语。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-10-10 20:26

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2021-10-10 19:37

擅长：数词用法,存在句,英语考试

We learned different transportation like bus.

此处的 like 介词短语做定语，修饰 transportation 。