请问一下为什么这里要用ing形式呢

It was sunk by the British Navy more than 300 years ago （carrying） $22 billion worth of treature

0 条评论
分类：动词用法

默认排序时间排序

2 个回答

王汝涛 - 英语教师 2021-10-11 14:12

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

这是现在分词，做伴随状语，修饰沉船。你可在本网问答中搜索有关现在分词做状语的相关问答。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-10-11 18:03

擅长：语法理论,语言学,文化背景

It was sunk by the British Navy more than 300 years ago carrying $22 billion worth of treasure.

网友务必书写正确，包括标点。

这句话， it 指轮船，was sunk 意为“被击沉”。carrying 的逻辑主语是 it，不是 the British Navy。所以，carrying $22 billion worth of treasure，是现在分词短语作时间状语，我们可以在前面加上一个时间连词，予以明确：when/while carrying $22 billion worth of treasure.

【翻译】300多年前，船只被英国海军击沉，当时上面载有价值220亿美元的财宝。

请问一下为什么这里要用ing形式呢

2 个回答

相似问题