成分分析与后置定语转换

6 成分分析与后置定语转换

老师您好！

List and discuss 3 countries who have implemented legislation [to classify a particular resource as a legal personhood.] What is this resource? Provide arguments why is this important for communities [relying on this resource.]

请问在这一段表述中，第一个括号内 to classify a particular resource as a legal personhood 是状语还是定语？修饰对象是？然后第二个括号内 relying on this resource 变成定语从句的话是 that/which are relying on this resource 还是 that/which rely on this resource 呢？

谢谢老师！

0 条评论
分类：句子成分

最佳答案 2021-10-09 15:39

List and discuss 3 countries who have implemented legislation to classify a particular resource as a legal personhood. What is this resource? Provide arguments why is this important for communities relying on this resource.

1. to classify a particular resource as a legal personhood，不定式作目的状语，逻辑主语是who，即 3 countries。它为什么不是 legislation 的定语，因为 legislation 是指抽象的“立法行为”，不是具体的法律条文。也就是说，实施立法旨在把特定的资源归类为法律人格。

2. relying on this resource，现在分词短语作communities 的定语。变成定语从句的话是 that/which rely on this resource，表示习惯性或长久性依赖关系，因为现在进行时表示“暂时的依赖”。

12 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-10-09 06:18

6 成分分析与后置定语转换

最佳答案 2021-10-09 15:39

其它 0 个回答

相似问题