his的用法 - 柯帕斯英语网

2 his的用法

老师，这道题目的解析对吗，刘老师说：“句子用 his 或 her，都有缺陷”（类似问题：https://www.cpsenglish.com/question/40447），这是专四习题，请问为什么会有这种解释，如果考试该选哪个呢?

0 条评论
分类：词法问题

最佳答案 2021-10-08 08:22

《薄冰英语惯用法词典》指出：“如果句子中的先行名词已经区分了性别，后面的物主代词也应按性别分别表示。例如：Every man and woman must play his or her part. 每个男人和女人都应发挥自己的作用。”

《韦氏高阶英汉双解词典》指出：his 可以用于泛指包含男性和女性或者不清楚当事人性别的情况。这种用法在过去很常见，但现在常被免使用，因为有性别歧视之嫌。

所以，这道题最好填 his or her ，或者选择 C. their。

2 条评论

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2021-10-07 17:40

默认排序时间排序

其它 1 个回答

王汝涛 - 英语教师 2021-10-07 16:35

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

确实如刘老师所说，这个答案有缺陷，应该选their. 一般every 或each 后修饰名词，如果是单一性别，根据需要，用his/her. 如果不确定性别，如everybody, each one等类似情形做主语，要用their. 在正式文体可以用his or her (两个连用），但这种用法比较过时。你的题中男女都有，显然用his不准确。

2 his的用法

最佳答案 2021-10-08 08:22

其它 1 个回答

相似问题