文学作品中的成分前置

There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair. Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body and seemed to reach into her soul.

老师，我不知道into this 做什么成分。想请问这是没有引起倒装的前置吗？

3 条评论
分类：倒装句

最佳答案 2021-10-04 16:59

There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair. Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body and seemed to reach into her soul.

这个句子没有什么特别的。Into this 是个介词短语，提前有两个目的：1. 强调完全陷入；2. 为了承接上文，这样表达显得很紧凑。因为 this 指代 armchair。

Into this she sank = Into the chair she sank = She sank into the chair.

0 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-10-04 16:57

文学作品中的成分前置

最佳答案 2021-10-04 16:59

其它 0 个回答

相似问题