独立主格结构是传统语法术语，指分词在作状语的时候带有自己的逻辑主语。换句话说，独立主格结构的语法功能就是作状语。你的句子中，one meaning danger and the other meaning opportunity 在传统语法分析就是的独立主格作状语，补充性状语，对two characters做补充说明。like the field poppies 为介词短语，对all rumpled作补充说明。介词短语不但可以作状语，也可以作定语。独立主格结构则只能作状语，不能作定语。剑桥英语语法把这种起补充作用的结构称为补充语supplement。补充语通常用逗号分隔，对前面句子中的词、词组或者分句作补充说明。非限制性定语从句，分词作非限制性状语包括独立主格结构，在剑桥英语语法都被分析为补充语。不同的语法结构充当相同的句子成分，这是很常见的现象。