I need not explain myself farther; and though we know this anxiety to be quite needless, yet if she feels it, it will easily account for her behaviour to me;
and so deservedly dear as he is to his sister, whatever anxiety she may feel on his behalf is natural and amiable.
请教老师: know this anxiety to be quite needless - 这是know sth to be 宾补结构吗?只见过know sth +adj这种结构。
还有so deservedly dear as he is to his sister 如何理解这里的so...as结构?
I need not explain myself farther; and though we know this anxiety to be quite needless, yet if she feels it, it will easily account for her behaviour to me; and so deservedly dear as he is to his sister, whatever anxiety she may feel on his behalf is natural and amiable.
1. know this anxiety to be quite needless,know 可以接 to be adj./n. 作宾补。
2. so deservedly dear as he is to his sister,这是 as 引导的让步状语从句,表语 so deservedly dear 前置。正常表达是:though he is so deservedly dear to his sister, 尽管他对他妹妹来说是如此的珍贵。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!