关于补充作用的语法问题

3 关于补充作用的语法问题

Her answer,therefore,was not propitious,at least not to Elizabeth's wishes.

因此她的回复是不令人满意的，至少不中Elizabeth的意。

请教各位老师，at least not to Elizabeth's wishes在这里对前句进行补充，可在语法上叫什么呢？谢谢！

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2021-09-27 10:30

剑桥英语语法把这种用逗号分隔，对前面的提及的内容作补充的结构称为补充语supplement。补充语不同于补足语complement。补充语补充的内容本来意义就是完整的，补充语提供额外的信息，作补充说明。补足语是补足前面的词项的意义不完整，是限制性的，不可以用逗号的。所以你的句子中逗号后部分可以分析为补充语，对not propitious作补充说明。

2 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-09-26 20:45

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-09-26 17:20

擅长：语法理论,语言学,文化背景

Her answer, therefore, was not propitious, at least not to Elizabeth's wishes.

黑体部分是本句的主要结构：

Her answer was not propitious to Elizabeth's wishes.

be + adj. 系表结构，在有些情况下，语义不够充分或不够完整，后面需要一个补足成分，如介词短语、不定式、甚至从句。我们可以笼统称为形容词的补足语，当然，还可以根据这些补足语，细分为各种不同的状语，以便更好地理解句意。本句结构就是：be + adj. + 介词短语。就本句而言，at least not 是对前文 not 的进一步补充。

3 关于补充作用的语法问题

最佳答案 2021-09-27 10:30

其它 1 个回答

相似问题