vacation, holiday 和 leave 表示“假期”的区别是什么

各位老师好！有这样一道选择题：

The worker asked for _____ to see a doctor, and the boss gave him two days _____.

A. vacation, off

B. leave, off

C. holiday, leave

D. off, leave

我认为应该选择C，但是答案是 B。请问，vacation, holiday 和 leave 不是都可以表示“假期”吗？他们的区别是什么？

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-09-27 16:23

默认排序时间排序

其它 1 个回答

Chiron - 英语爱好者文教研究者 2021-09-27 16:45

holiday和vocation主要是英式英语和美式英语的差别，而leave特指“离开工作”的假期，即休假。查阅词典即可一目了然。