句子结构分析

We could go anywhere we wished.

有解析说we wished是that引导的定语从句，但是anywhere是副词呀，而且那个go anywhere这里是状语呀

副词 anywhere 后面也可以接定语从句。例如：

They gave her permission to go anywhere she wanted to. 他们允许她随处走动。（《韦氏高阶英汉双解词典》p.82）

I'll take you anywhere you want to go. 我会带你去任何你想去的地方。（同上）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2021-09-28 07:56

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-09-26 15:27

擅长：语法理论,语言学,文化背景

We could go anywhere we wished (to go).

anywhere 是表示地点的副词，没错。地点副词也可以被定语从句修饰，wished 后面省略了 to go。而先行词 anywhere 后面省略了关系副词 where，以避免两个 where 重复。