2 not unlike

Choosing a car is not unlike choosing a dress.

老师，not unlike 一起用是不是双重否定变肯定，表达“像（介词like）”的意思，这个句子是错误的吗？

原题：

attachments-2021-09-KWCxx6gW614e92e5c4683.png

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-09-26 08:29

你的理解是对的，原文翻译有误，not unlike = similar to, 应该翻译为：选车和选服装没什么两样，...

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/not-unlike

similar to

She was led into an office not unlike the one she had just left.

请先 登录 后评论
默认排序 时间排序

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏，6595 浏览
  • 1208 提出于 2021-09-25 11:11

相似问题

  • 《高考英语备考1号·速效编》
  • 《高考英语备考1号·写作编》
  • 《高中英语晨读晚记》
  • 《高中英语错题笔记》
  • 《零起点考大学英语》