句式分析
If you only translate the names literally with no explanation, you could make a fool of yourself.
请问这个句子是虚拟语气吗？literally是副词修饰动词translate作状语吗？with no explanation是介词短语作状语吗？请问这种句式的主谓宾怎么分析？还是和普通陈述句一样，you是主语，translate是谓语，names是宾语，并列句you是主语，could make是谓语，fool是宾语，of yourself是状语吗？
最佳答案 2021-09-25 13:23
If you only translate the names literally with no explanation, you could make a fool of yourself.
这里，过去式 could 用来表示对现在或将来的推测，就是我们常说的情态动词表达 “可能性” 的用法。这是一种很婉转的推测，表现出说话人对所言之事不确定、留有余地。不是虚拟语气。
关于句子成分：
If you only translate the names literally with no explanation,（从句） you could make a fool of yourself.（主句）
网友的成分分析大部分都对，但有些说法是错误的。把“谓语”改成“谓语动词”，把“并列句”改为“主从句”。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
