有这样一个句子:
Clare is to make a tour to Australia, her mother has set her luggage in good train.
请问这里为什么用介词tour to呢?不是通常用介词of的吗?
△你的句子用 tour to 是完全正确的。
Clare is to make a tour to Australia, her mother has set her luggage in good train. 克莱尔要到澳大利亚去旅行,她母亲已经把她的行李准备停当。
△名词 tour 后面接什么介词,与其用法有关:
1.若表示游览某个地方,其后通常接介词of(不用in)。如:
I suggest a tour of the museum. 我提议去参观博物馆。
The group went on a tour of Italy. 这批人去意大利旅行。
We were given a guided tour of the palace. 我们由导游带领参观游览了那座宫殿。
2.若强调在旅游的地方四处游览,也可用介词around。如:
We went on a guided tour around the castle. 我们在导游的带领下参观了城堡。
We took a tour around New England. 我们到新英格兰各地游览了一圈。
但在许多情况下,用介词of或around区别不大,但总的说来,以用of较为普通。如:
They went on a tour of [round] the city. 他们游历了这个城市。
He made [took] a tour around [of] the world. 他周游了全世界。
3.若表示方向,指去某个地方游览,则可以后接介词to。如:
They arranged a tour to Europe. 他们计划去欧洲旅行。
I’ll make a tour to Europe this summer. 今年夏天我将到欧洲去观光旅行。
She lost her necklace during her sight-seeing tour to Egypt. 她在去埃及观光旅行中丢失了她的项链。