2 pay his way through...如何理解
看到有一句话：
He used the earning from farm
to pay his way through earning a bachelor of science degree from the University
of Nebraska.
字幕意思大概是：他用农场收益支付大学学费并获得理科学士学位。对于这句话这里为什么使用单词way和through及其含义我不理解，请老师帮助指教。
最佳答案 2021-09-18 19:58
He used the earning from farm to pay his way through earning a bachelor of science degree from the University of Nebraska.
way 的本义仍然是“道路”。 网友注意这个结构：verb + one's way through... 意思是，以该动词所表达动作之方式完成......之旅（走完...之路）。
pay his way through... 以付钱的方式完成......之旅（走完...之路）。例如：
A Japanese artist paid his way through life with his paintings. 一位日本画家靠绘画赚钱以维持生计。
The poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left. 这个可怜的男孩试图通过挨家挨户地推销商品来支付学费，结果发现他只剩下一角钱了。
pay his way through earning
a bachelor of science degree from the University，字面：以付钱的方式走完获取大学理科学士学位之路。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
