插入语为句子时的语法成分问题

插入语为句子形式时,插入语可以缺少构成句子的必要语法成分吗?

 如下面这句话中的插入语 research indicates,明明 indicate 是及物动词,为什么它可以缺少宾语?(虽然从语义上来看,它的宾语是后面的整句话,但毕竟后面的不属于插入语的一部分)

While we sleep, research indicates, the brain replays the patterns of activity it experienced during waking hours, allowing us to enter what one psychologist calls a neural virtual reality.

插入语的相关知识参考:

https://www.cpsenglish.com/question/7446

http://www.yygrammar.com/Article/201103/2004.html

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-09-17 18:48

Research indicates that while we sleep, research indicates, the brain replays the patterns of activity it experienced during waking hours, allowing us to enter what one psychologist calls a neural virtual reality.

这个句子中,主句research indicates称为引述分句,间接引语为其宾语从句。主句为主要信息,侧重研究表明这个事实。

While we sleep, research indicates, the brain replays the patterns of activity it experienced during waking hours, allowing us to enter what one psychologist calls a neural virtual reality.

这个句子称为自由间接引语,即引语作了主句,引述分句作为插入语置于句末或插入句中,用逗号分隔。引语为主句,是句子表达的主要信息,研究表明这一点只是补充信息。

国内非英语专业英语教学没有介绍自由间接引语。你可以参读章振邦《新编高级英语语法》自由间接引语。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 3 收藏,2361 浏览
  • 求知者   提出于 2021-09-14 01:10