the happy joyous days of childhood在句子中的结构是什么
What should have been for me the happy joyous days of childhood were spent on a chicken farm.
各位尊敬老师们好！请问这句话中的“the happy joyous days of childhood ”在句子中充当什么成分呢？是What的同位语吗？可以请老师分析一下这句话的语法结构吗？
最佳答案 2021-09-14 00:24
What should have been for me the happy joyous days of childhood were spent on a chicken farm.
黑体部分是 what 引导的主语从句，the happy joyous days of childhood 是主语从句中的表语，for me 为状语前置。本句中的 What 是融合型关系单词，＝the things that。
should have done，本应该（而未），should 是情态动词，不可按虚拟语气理解。
一起森巴舞
- 翻译君
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
